近日吳千語與師弟栢天男，首次為動畫配音，早前二人在尖沙嘴接受《蘋果》訪問，千語演繹女皇級美狗孟坦，她笑指︰「完全唔似我，我本身講嘢冇乜語氣，要發掘自己另一把聲，語氣要嗲啲、風騷啲。」本身都有養狗的千語，指愛犬如小朋友般，她說︰「養狗仔好似屋企多咗個細路仔咁。」對於卡通片，千語認為卡通片並非給小朋友看︰「我大個先睇卡通片，因為細個睇唔明，有啲故事好深，好似宮崎駿嘅卡通，唔係畀細路睇。」千語指家中家教很嚴，自小媽媽不准她看電視，亦因為這樣，至今她也沒有近視。
至於師弟栢天男，自小喜歡畫公仔，曾畫了一本繪本，卻被家中小狗咬爛，他說︰「我一格格畫，畫得好辛苦，但小狗一吓就咬爛，成本散晒。」他曾想過當漫畫家，可是家人跟他說難搵食，最後他仍發揮其畫畫的天份，在澳洲讀藝術和設計，未入行前，曾從事設計工作。至於千語自言畫畫沒天份，她說︰「我畫得好肉酸，雀仔畫到似雞，貓畫到似貓頭鷹，我曾經認真學，但冇天份。」不過千語自言揀東西較有天份，如挑選傢俬。
千語表示自己從來沒有選擇困難，正因如此，她好清楚現階段需要甚麼。最近千語經常掛在嘴邊，要專注工作，她說︰「慢慢了解到女仔喺社會上要做好自己，事業上最想做到有屬於自己嘅嘢，將來我有家庭後，可以繼續經營，所以今日要努力啲。」問她會否忽略了愛情？她說︰「其實呢樣嘢係學問，點經營一段感情，唔係單方面，一定要雙方付出，如果我呢個階段有機會拍拖的話，我希望可以搵到個理解我嘅，如果對方唔明白的話，大家好難一齊到。」千語此話一出，意味着她與施伯雄已分手，即再問她現在是否回復單身？千語肯定的說︰「係，係單身！而家唔想講太多，將來到另一個階段時，先再講。」
